smaller-ka%cc%88rt-ja-annar